1
00:00:03,320 --> 00:00:04,340
Alors maintenant

2
00:00:04,370 --> 00:00:06,390
tu as vraiment changé d'avis à propos de Ren,

3
00:00:06,390 --> 00:00:06,790
n'est-ce pas ?

4
00:00:08,000 --> 00:00:08,870
Oui.

5
00:00:10,370 --> 00:00:12,620
Je regrette profondément ce que j'ai fait.

6
00:00:17,250 --> 00:00:18,040
Je me sens très coupable.

7
00:00:20,410 --> 00:00:22,120
je trouverai un moyen

8
00:00:22,120 --> 00:00:23,870
pour rattraper mes erreurs.

9
00:00:27,880 --> 00:00:29,960
L'amour de Li Xiang vous a changé, n'est-ce pas ?

10
00:00:29,980 --> 00:00:30,920
Je t'accompagnerai pour te rendre.

11
00:00:30,920 --> 00:00:31,600
Nous exposerons

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,120
toutes ces sales affaires

13
00:00:33,120 --> 00:00:34,090
du Bureau d'Administration Spéciale.

14
00:00:34,260 --> 00:00:35,140
Si tu es enfermé,

15
00:00:35,250 --> 00:00:37,250
Je t'apporterai de la bonne nourriture tous les jours.

16
00:00:37,620 --> 00:00:38,120
Ah oui,

17
00:00:38,120 --> 00:00:38,830
Li Xiang aussi.

18
00:00:39,000 --> 00:00:39,850
Nous vous rendrons visite ensemble.

19
00:00:44,620 --> 00:00:45,790
Waouh.

20
00:00:46,370 --> 00:00:47,650
Vous essayez vraiment de m'envoyer en prison.

21
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
Je dois enregistrer ce moment.

22
00:00:55,660 --> 00:00:57,140
Ma sœur essaie de me poignarder dans le dos.

23
00:01:00,080 --> 00:01:00,740
Timbre de baiser.

24
00:01:00,740 --> 00:01:02,120
Tu es le meilleur frère.

25
00:01:17,500 --> 00:01:18,370
Regardez ça.

26
00:01:19,290 --> 00:01:21,290
Je regrette profondément ce que j'ai fait.

27
00:01:22,370 --> 00:01:23,330
Je me sens très coupable.

28
00:01:24,660 --> 00:01:25,730
je trouverai un moyen

29
00:01:26,370 --> 00:01:28,000
pour rattraper mes erreurs.

30
00:01:28,700 --> 00:01:29,570
Siyuan fait le tri

31
00:01:29,570 --> 00:01:31,410
les preuves du crime du bureau dont il dispose.

32
00:01:31,540 --> 00:01:32,710
Tout arrive pour nous,

33
00:01:32,710 --> 00:01:33,210
n'est-ce pas ?

34
00:01:48,500 --> 00:01:49,870
Peut-être qu'un jour,

35
00:01:49,870 --> 00:01:51,120
tu lui pardonneras aussi.

36
00:01:51,410 --> 00:01:52,120
Droite?

37
00:01:53,700 --> 00:01:55,500
Donnez-moi encore un peu de temps pour y réfléchir.

38
00:02:07,290 --> 00:02:08,750
Voulez-vous les deux premiers fragments ?

39
00:02:08,750 --> 00:02:11,270
[Destinataire : Xia Shang
Voulez-vous les deux premiers fragments ?]

40
00:02:14,680 --> 00:02:17,720
[Directeur Xia]

41
00:02:27,450 --> 00:02:28,370
Rencontrons-nous.

42
00:03:19,530 --> 00:03:21,540
Ce sont des fragments que j'ai reçus de ma sœur.

43
00:03:23,640 --> 00:03:25,870
Demandez au service technique de les vérifier

44
00:03:25,870 --> 00:03:26,750
immédiatement.

45
00:03:31,500 --> 00:03:32,250
Siyuan,

46
00:03:32,870 --> 00:03:35,340
je suis content

47
00:03:35,620 --> 00:03:38,370
tu as choisi le plus grand bien

48
00:03:39,000 --> 00:03:40,120
sur votre famille.

49
00:03:43,250 --> 00:03:43,870
Non.

50
00:03:46,000 --> 00:03:47,160
Je les ai quand même choisis.

51
00:03:50,370 --> 00:03:51,240
J'ai rendu ces fragments

52
00:03:52,080 --> 00:03:54,530
pour ne pas blesser ma sœur et Xie Xinxu.

53
00:04:00,410 --> 00:04:01,130
Bien sûr.

54
00:04:02,450 --> 00:04:03,620
Mais nous devons faire monter les enchères.

55
00:04:05,290 --> 00:04:06,620
Quiconque m'a trahi

56
00:04:06,620 --> 00:04:07,760
on ne peut pas le laisser en vie.

57
00:04:09,370 --> 00:04:10,680
Tu dois disparaître

58
00:04:11,160 --> 00:04:12,250
avec ces fragments.

59
00:04:14,870 --> 00:04:16,540
Vous avez tué Li Xiang.

60
00:04:18,500 --> 00:04:20,160
C'est essentiellement une condamnation à mort pour moi.

61
00:04:20,250 --> 00:04:21,500
C'est très différent.

62
00:04:22,370 --> 00:04:23,380
Ce que je veux c'est

63
00:04:24,350 --> 00:04:25,370
immédiat.

64
00:04:34,370 --> 00:04:36,000
Mais si ta sœur le découvre

65
00:04:36,000 --> 00:04:38,120
tu es mort de ma main,

66
00:04:38,750 --> 00:04:40,750
elle viendra après moi.

67
00:04:41,540 --> 00:04:42,750
Et je ne peux pas la toucher.

68
00:04:45,030 --> 00:04:47,070
That gives me a headache though.

69
00:04:52,290 --> 00:04:53,370
Je ne le lui dirai pas.

70
00:04:56,370 --> 00:04:57,710
Si vous n'êtes pas d'accord,

71
00:04:59,250 --> 00:05:00,870
Je peux la protéger d'une autre manière.

72
00:05:03,910 --> 00:05:05,790
Mon peuple peut remettre vos preuves

73
00:05:05,790 --> 00:05:07,580
à des supérieurs à tout moment.

74
00:05:18,920 --> 00:05:20,290
je me souviens

75
00:05:20,290 --> 00:05:21,670
il y a un bâtiment abandonné

76
00:05:21,670 --> 00:05:23,580
près du bureau, non ?

77
00:05:25,080 --> 00:05:26,920
Et si tu mourais là

78
00:05:27,460 --> 00:05:29,000
lors d'une mission ?

79
00:05:29,420 --> 00:05:30,290
Ça a l'air bien?

80
00:05:41,290 --> 00:05:42,670
Tu es bien plus terrifiant qu'un Ren.

81
00:05:43,500 --> 00:05:45,210
Ils ont été forcés de devenir des armes.

82
00:05:47,040 --> 00:05:48,190
Mais tu choisis d'être un méchant

83
00:05:48,560 --> 00:05:50,360
de votre propre volonté.

84
00:06:40,770 --> 00:06:42,380
[Contact d'urgence que vous avez lié]

85
00:06:42,380 --> 00:06:43,680
[est détecté comme étant dans un endroit dangereux]

86
00:06:51,710 --> 00:06:52,210
Siyuan est en danger.

87
00:06:56,790 --> 00:06:57,290
Attendez.

88
00:06:58,580 --> 00:06:59,080
C'est dangereux.

89
00:06:59,710 --> 00:07:00,330
Tu restes ici.

90
00:07:00,500 --> 00:07:01,000
Je vais le chercher.

91
00:08:41,960 --> 00:08:42,710
Vous

92
00:08:44,100 --> 00:08:45,740
ça me surprend vraiment.

93
00:08:48,710 --> 00:08:49,710
Si tu meurs,

94
00:08:52,370 --> 00:08:53,870
Nongyu aura le cœur brisé.

95
00:08:57,000 --> 00:08:57,830
On dirait

96
00:08:59,080 --> 00:09:01,210
Nongyu a fait le bon choix en vous choisissant.

97
00:09:05,000 --> 00:09:06,620
Vous teniez à elle.

98
00:09:10,710 --> 00:09:11,500
Comme prévu

99
00:09:12,830 --> 00:09:14,080
de ma création la plus aimée.

100
00:09:30,500 --> 00:09:32,080
je ne savais pas

101
00:09:32,080 --> 00:09:34,000
le lien entre nous

102
00:09:34,170 --> 00:09:35,540
était devenu si profond.

103
00:09:38,960 --> 00:09:39,920
Maintenant,

104
00:09:41,830 --> 00:09:43,560
Je rendrai la liberté

105
00:09:45,360 --> 00:09:46,240
Je te le dois.

106
00:10:26,830 --> 00:10:28,420
Laissez-moi vous dire un secret.

107
00:10:32,610 --> 00:10:34,400
Le jour où tes parents sont morts,

108
00:10:37,330 --> 00:10:39,120
J'ai envoyé une équipe chez vous.

109
00:11:20,670 --> 00:11:21,310
Siyuan !

110
00:11:37,040 --> 00:11:37,730
Je vais probablement te quitter

111
00:11:40,630 --> 00:11:42,120
avec un énorme gâchis à gérer.

112
00:11:47,080 --> 00:11:48,460
Mais c'est la dernière fois.

113
00:11:52,870 --> 00:11:54,250
Désolé de vous déranger.

114
00:11:55,000 --> 00:11:55,920
Prenez votre temps pour y faire face.

115
00:12:22,040 --> 00:12:23,670
Voilà donc la fin.

116
00:12:23,830 --> 00:12:25,210
On se sent un peu vide.

117
00:12:31,670 --> 00:12:32,540
C'est bon.

118
00:12:33,920 --> 00:12:34,710
Choisissons un autre spectacle.

119
00:12:36,040 --> 00:12:37,790
Je vais le regarder jusqu'au bout avec vous cette fois.

120
00:12:46,770 --> 00:12:51,560
♪Tu avais un rêve dans ta tête♪

121
00:12:51,890 --> 00:12:55,600
♪A écrit la fin de l'histoire♪

122
00:12:55,600 --> 00:12:59,060
♪Mais je l'ai écrit dans le sable♪

123
00:13:02,370 --> 00:13:07,500
♪Le visage de ton conte de fées me ressemblait♪

124
00:13:09,830 --> 00:13:10,830
Non !

125
00:13:14,420 --> 00:13:15,350
Siyuan !

126
00:13:18,710 --> 00:13:20,040
Pourquoi ne l'as-tu pas attrapé tout à l'heure ?

127
00:13:21,620 --> 00:13:22,460
Je...

128
00:13:23,710 --> 00:13:24,790
Je me suis figé.

129
00:13:27,830 --> 00:13:29,460
Ne risquez pas votre vie.

130
00:13:30,370 --> 00:13:31,210
Lâche-moi.

131
00:13:31,960 --> 00:13:33,210
Lâcher!

132
00:13:33,920 --> 00:13:36,000
Vous ne vouliez même pas le sauver, n'est-ce pas ?

133
00:13:36,580 --> 00:13:37,670
Non.

134
00:13:37,670 --> 00:13:38,960
Parce qu'il vient de me le dire

135
00:13:38,960 --> 00:13:40,420
qu'il était impliqué dans la mort de mes parents.

136
00:13:52,710 --> 00:13:54,420
Il est déjà trop tard pour le sauver maintenant.

137
00:13:54,950 --> 00:13:56,420
Votre frère a fait tellement de choses terribles.

138
00:13:56,540 --> 00:13:57,670
Ne méritait-il pas de mourir ?

139
00:14:00,540 --> 00:14:01,500
Désormais,

140
00:14:02,220 --> 00:14:03,060
faisons juste semblant

141
00:14:04,080 --> 00:14:04,890
il n'a jamais existé.

142
00:14:06,290 --> 00:14:07,870
Nous n'aurons que l'un l'autre, d'accord ?

143
00:14:17,870 --> 00:14:19,370
Tu es un monstre froid.

144
00:14:19,830 --> 00:14:22,170
Qu'est-ce qui te fait penser que je te choisirais plutôt que mon frère ?

145
00:14:49,580 --> 00:14:51,420
Puisque je ne suis pas ton premier choix,

146
00:14:52,710 --> 00:14:55,040
il n'y a aucune raison pour moi de te mettre au centre de mon monde.

147
00:14:56,420 --> 00:14:57,290
Désormais,

148
00:14:59,000 --> 00:15:00,840
Je ferai les choses à ma manière.

149
00:16:08,890 --> 00:16:11,470
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

150
00:16:12,930 --> 00:16:13,510
♪Comme le bois♪

151
00:16:13,510 --> 00:16:14,300
♪Comme le vin♪

152
00:16:14,300 --> 00:16:16,430
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

153
00:16:16,930 --> 00:16:20,390
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

154
00:16:20,390 --> 00:16:23,760
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪